Mailing lists are a simple and proven way of communicating within a project. There are several mailing lists:

announce

For project announcements, releases and security fixes

users

For OPNsense discussions

devel

For development discussions.